مدرک زبان در آلمان

مدرک زبان در آلمان به عنوان پیش نیاز برای ورود به دانشگاه های آلمان محسوب می گردد.

شما می بایست از طریق گذراندن تست های زبان آلمانی مثل TestDaF یا DSH  توانایی خود را در زبان آلمانی به اثبات برسانید و مدرک رسمی آن را به دانشگاه ارایه دهید.

آزمون TestDaF در مراکز آموزش زبان آلمانی در آلمان و همچنین در مراکز انستیتو در سراسر جهان برگزار می‌شود.

در ایران نیز این آزمون به همراه دوره ‌های آمادگی آن در موسسه‌ی آموزش زبان آلمانی وابسته به سفارت آلمان در تهران برگزار می‌شود. ( موسسه گوته )

هر چند شما اگر قصد ثبت نام در برنامه های درسی بین المللی را داشته باشید نیاز به دانستن زبان آلمانی نخواهید داشت. در این صورت شما فقط در یک کورس زبان آلمانی شرکت می کنید تا زبان آلمانی خود را بهبود بخشید.

بر خلاف آزمون Test-DaF، امتحان DSH از طریق دانشگاه‌های این کشور و تنها در آلمان برگزار می‌شود.

بنابراین برای داوطلبان ایرانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌ های آلمان را دارند، دو راه باقی می‌ماند: گزینه‌ی اول شرکت در آزمون Test-DaF در آموزشگاههای تهران است و راه دوم شرکت در آزمون DSH در یکی از دانشگاه‌های آلمان

لازم به ذکر است شما برای دریافت ویزای دانشجویی باید حداقل مدرک زبان در سطح B2 به سفارت ارایه دهید.

سطح A1 – مدرک زبان در آلمان

در این سطح از سطوح مدارک زبان آلمانی، شما دانش بسیار کمی از زبان آلمانی دارید، گفتن و نوشتن جملات سوالی و توصیفی ساده آلمانی را یاد می گیرید، دستور زبان ساده خود را بهبود می بخشید و دامنه لغات خود را افزایش می دهید.

لازمه ورود به این سطح گذراندن دوره ۴ هفته ای مقدماتی زبان آلمانی است که افراد طی آن با زبان آلمانی آشنا می شوند. طول این دوره عموما ۴ تا ۸ هفته (۸۰ جلسه) است.

سطح A2

شما دانش محدودی از زبان آلمانی دارید و یاد می گیرید چگونه منظور خود را در موقیت های آشنا و روزمره به خوبی بیان کنید. به علاوه، یاد می گیرید متون ساده را چگونه بخوانید و متوجه شوید. طول این دوره بین ۴ تا ۸ هفته (۸۰ جلسه) است.

سطح B1 – مدرک زبان در آلمان

مهارت های شما در آلمانی پایه ناقص هستند. قواعد پایه دستور زبان آلمانی را بازبینی و تقویت می کنید و یاد می گیرید چگونه بحثی درباره یک موضوع جالب را پی بگیرید. این دوره ۴ تا ۸ هفته (۸۰ جلسه) است.

سطح B2

هنگام ورود به دوره B2 تسلط مناسبی بر دستور زبان آلمانی پایه و انواع فعل و عبارات دارید و اکنون به تمرین نوشتن، خواندن و بحث درباره موضوعات سخت تر و مسائل کاری می کنید. طول این دوره ۸ هفته (۱۶۰ جلسه) است.

سطح C1 – مدرک زبان در آلمان

برای ورود به سطح C1 باید تسلط خوبی بر تمامی دستور زبان آلمانی داشته باشید. در این سطح می آموزید که تا در مورد موضوعات بسیاری صحبت کنید و بنویسید. به علاوه در این سطح تقریبا درک تمامی متون آلمانی برایتان ممکن خواهد شد. طول دوره C1 نیز ۸ هفته (۱۶۰ جلسه) است.

سطح C2

در سطح C2 از مدارک زبان آلمانی، دستور زبان و لغات آلمانی در ذهن شما نهادینه شده و بسیار روان آلمانی صحبت می کنید به همین خاطر به سراغ متون ادبی، سیاسی اجتماعی، فرهنگی و علمی می روید. طول این دوره ۸ هفته (۱۶۰ جلسه) است.

یکی از معتبرترین مدارک زبان آلمانی برای پذیرش و تحصیل در آلمان، مدرک آزمون TestDaF یا Test Deutsch als Fremdsprache به معنی «آزمون آلمانی به عنوان زبان خارجی» است.

این آزمون یک آزمون استاندارد شده زبان آلمانی برای داوطلبان غیرآلمانی است و جهت ارزیابی دانشجویانی که قصد تحصیل در آلمان را دارند یا اساتید و پژوهشگرانی که می‌خواهند در دانشگاه‌های آلمان مشغول به کار شوند، طراحی شده است.

این آزمون به صورت متمرکز در مؤسسه TestDaF واقع در شهر هاگن آلمان طراحی و تصحیح می‌شود و در ۸۰ کشور جهان به‌طور هم‌زمان در مراکز رسمی و مجاز، برگزار می‌گردد.

تمامی شرکت‌کنندگان در این آزمون به سؤالات یکسانی پاسخ می‌دهند که این پاسخ‌ها توسط افراد دوره‌دیده مورد ارزشیابی و تصحیح قرار می‌گیرند.

مدرک زبان DSH یکی دیگر از معتبرترین مدارک زبان آلمانی است.
آزمون زبان آلمانی DSH یا Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang به معنی «آزمون زبان آلمانی برای ورود به دانشگاه» است که توسط دانشگاه‌های آلمان برگزار می‌شود و مشخص می‌کند آیا شرکت‌کننده توانایی تحصیل به زبان آلمانی را دارد یا نه.
آزمون دارای دو بخش کتبی و شفاهی است.

بخش کتبی پیش‌ شرطی برای بخش شفاهی است.

دانشجویان می‌توانند در آزمون کتبی از یک واژه‌نامه آلمانی-آلمانی استفاده کنند و در صورت عدم موفقیت در آن، می‌توانند یک بار دیگر برای گذراندن آزمون تلاش کنند.

مقیاس نمره DSH بین ۳-۱ است که ۳ بالاترین نمره ممکن می‌باشد.

جزئیات درصد کسب ‌شده در هر بخش در گواهی‌نامه آورده می‌شود.

سطح مهارت طبق چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CEFR):
DSH 1 (بیش از %۵۷): سطح B2
DSH 2 (بیش از %۶۷): سطح C1
DSH 3 (بیش از %۸۲): سطح C2

آزمون کتبی از بخش‌های زیر تشکیل شده است:
– مهارت درک شنیداری (۲۰% کل آزمون)
– مهارت درک مطلب (۲۰% کل آزمون)
– مهارت درک مطالب علمی (۱۰% کل آزمون)
– مهارت نوشتن (۲۰% کل آزمون)
آزمون شفاهی (۳۰% کل آزمون) که برای ارزیابی توانایی صحبت به زبان آلمانی است، حدود ۲۰ دقیقه زمان می‌برد.

مدرک زبان آلمانی گوته یا Goethe یکی از شناخته‌شده‌ترین مدارک زبان آلمانی است.

این آزمون‌ها با سطوح مرجع مشترک اروپایی (GER) تطابق دارند و در ۶ سطح از A1 برای فراگیران مبتدی تا C2 برای افرادی با سطح پیشرفته برگزار می‌شوند.

آزمون سطوح A1، A2 و B1 در دو بخش برای بزرگسالان و کودکان ارائه می‌گردد.

آدرس وب سایت موسسه آموزش زبان گوته در تهران

آزمون‌ Telc که مخفف The European Language Certificates است، بر پایه CEFR مربوط به شورای اروپا می‌باشد و برای سنجش ۱۰ زبان رایج در اروپا از جمله زبان آلمانی، برگزار می‌شود.

از دیگر آزمون های زبان آلمانی ÖSD یا Österreichisches Sprachdiplom و KDS یا Kleines Deutsches Sprachdiplom و ZOP یا Zentrale Oberstufenprüfung و GDS یا Großes Deutsches Sprachdiplom اشاره کرد.

در مدارک مورد نیاز برای ثبت‌نام در برخی دانشگاه‌های آلمان، نام آزمون TestAS به چشم می‌خورد و ممکن است با آزمون‌های زبان آلمانی اشتباه گرفته شود.

TestAS یک آزمون علمی است که برای تشخیص صلاحیت داوطلبان بین‌المللی که قصد تحصیل در آلمان را دارند، برگزار می‌شود.

این آزمون به دو زبان آلمانی و انگلیسی برگزار می‌شود و در بعضی موارد برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های آلمان، ارائه کارنامه آن لازم است.